“我今天得请个病假”用英语怎么表达？

首先，来跟大家介绍一个在北美常见且地道的关于请病假的表达，那就是「call in sick」。

但是，这里有一个比较值得注意的语境，那就是call in sick通常不用于你直接向老板请假时，而是在跟别人转述这个事实的时候使用。也就是说，对话场景适用于除老板外的其他人。比如说如果有同事问你昨天怎么没来，你就可以告诉他「I called in sick yesterday because I wasn’t feeling well.”」

来看两个例句：

① I wasn’t feeling well, so I had to call in sick to work.

② I had to call in sick this morning because I had a fever.

那么作为员工，当你以电话或邮件的形式向你的老板请假时，你可以从以下三种短语中选择：

① take sick leave，因病请假

② take a sick day，同样，也是请病假的意思

③ take a day off. 这是最笼统的表达，没有特别点名是病假，所以也适用于其他事由。

看一个例子：

"May I take a sick leave tomorrow? I am not feeling well."

希望在这个疫情仍旧猖狂的特殊时期，我们都不会用到这个表达。